من نحن؟
نحن واحدة من شركات الإنتاج الفني العاملة في السوق العربية، نركز نشاطنا في مجال الدوبلاج. راقبنــا تطــور المهنــة فنيــا،استفدنا من خبرة مؤسسي الدوبلاج في سورية، ومن تجارب الانطلاقة الثانية عام 2006 التي انفتحت على الدراما التركية ثم الهندية الصينية الكورية المكسيكية الأمريكية والأوربية من خبرة مؤسسي الدوبلاج في سورية، ومن، سـعينا إلـى إقامـة عالقـة شـراكة وتعـاون مـع معظـم العامليـن فـي هـذا القطـاع: مترجميـن معديـن ممثليـن مخرجيـن وفنييـن، ، تواصلنا مع الجميع بغض النظر عن أماكن تواجدهم، واكتشفنا المميزين من الجيل الجديد.
بفضل المتابعة الدائمة والاهتمام الكبير نجحنا في استقطاب أفضل الخبرات وخلق بنية عمل مرنة تزود استديوهاتنا بأفضل النصوص المترجمة بدقة، والمعدة بحرفية عالية، وبأكثر الممثلين والمشرفين موهبة والتزاما، فتمكنا من تنفيذ عشرات الأعمال الهامة بالجودة العالية التي تطلبها القنوات والمنصات،مع اإللتزام بالمواعيد المتفق عليها. وهكـــذا تقـــف ألمـــى اليـــوم بثقـــة بيـــن الشــراكت المنافســـة، مسلحة بالخبــرة الطويلـــة، بالــروح الشـابة الحيويـة، وبالمهـارة اإلداريـة.
الآن تستعد شركتنا بكافة أقسامها لبدء مرحلة جديدة من رحلتها، عنوانها: "أفكار جديدة شركاء جدد وآفاق أوسع". حيث نعلن استعدادنا لعقد اتفاقات تعاون طويلة الأمد -عامة أو حصرية- مع المهتمين بالدوبلاج إلى اللغة العربية، وسننشئ المزيد من الاستديوهات داخل وخارج سورية حسب الحاجة. كما نخطط للتعاون مع الشركات الراغبة في الإنتاج المشترك أو انتاج نسخ عربية لأعمال أجنبية، ولدينا فريق عمل مختص بإعداد وكتابة السيناريو بحرفية عالية، وفريق آخر مختص بتقديم الدعم الفني التقني والخدمات الإنتاجية.